The Story of Yiddish
How A Mish-Mosh of Languages Saved the JewseBook - 2009-10-13
Yiddishan oft-considered "gutter" languageis an unlikely survivor of the ages, much like the Jews themselves. Its survival has been an incredible journey, especially considering how often Jews have tried to kill it themselves. Underlying Neal Karlen's unique, brashly entertaining, yet thoroughly researched telling of the language's story is the notion that Yiddish is a mirror of Jewish history, thought, and practicefor better and worse.Karlen charts the beginning of Yiddish as a minor dialect in medieval Europe that helped peasant Jews live safely apart from the marauders of the First Crusades. Incorporating a large measure of antique German dialects, Yiddish also included little scraps of French, Italian, ancient Hebrew, Aramaic, the Slavic and Romance languages, and a dozen other tongues native to the places where Jews were briefly given shelter. One may speak a dozen languages, all of them Yiddish.By 1939, Yiddish flourished as the lingua franca of 13 million Jews...
Publisher: New York :, HarperCollins,, 2009-10-13.
Branch Call Number: eBook Overdrive
Characteristics: polychrome,rdacc,http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003 data file,rdaft,http://rdaregistry.info/termList/fileType/1005